あじさい

銀座に咲く　美しい　萼紫陽花　

添付写真だけが送られてきた。

きれいだね〜！
あじさい　って　
かわいい笑顔のようだね＾＾

もう少したったら・・　もっと笑顔が集まるね。

あぢさゐの　八重咲くごとく　八つ代にを
　　　いませわが背子　みつつ偲はむ　
　　　　　　　　　　　　　　　　橘　諸兄・万葉集より

（あじさいが幾重にも群がって咲くように
　　変わりなく　いつまでも健やかでいてください。
　　わたしはこの花を見るたびにあなたを思い出しましょう。）

ありがとうねぇ。
えーとっ・・
勝手に、この通釈を参考としました。＾＾ｖ

5月が終わる。
元気になるから
待っててね・・・

では、紫陽花。
お礼に調べてみましたので、お仕事の参考にでもしてね。＾＾

アジサイは日本原産で、万葉時代から栽培されていたそうで、
アジはアツで集まること、サイは真藍（さあい）からきていて、青い花が集まって咲くこと・・・
集真藍　又は万葉集では　安治佐為　となっています。

紫陽花　となったのは？
平安文学に多大な影響を与えた、中唐の詩人　白居易（字は楽天）が、郡守をしていた江州の招賢寺を訪れ、名前が不明の紫色の美しい花にしばらく見惚れ・・・
「紫陽花詩」を詠みました。

何れの年にか植えて仙壇の上に向かう
早晩移栽して梵家に到る
人間に在るといえども人識らず

君がため名づけて　紫陽花　となさむ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・