Let It Be

1969年8月にビートルズの4人が渡った写真でレコードジャケットでも有名なアビー・ロードの横断歩道、



『交通事故が多発しているので、別の場所に移すべきだと地元議会の一部議員が発言、ファンの反発を招いている。

「他の道路以上に懸念されるほどではない」との地元自治体広報官の発言をとらえて、英大衆紙サンが
「地元当局はlet it be(そのまま、あるがまま)にする方針を示唆した』と載せているそうです。^^



そうね!そうかぁ!あるがままね・・・^^v


http://www.youtube.com/watch?v=j9SgDoypXcI




ぴったりの訳詞を発見しました。!
http://members.jcom.home.ne.jp/nao-xyz/Novel/poem/letitbe.html